Vejer De La Frontera

El jinete suizo conseguía imponerse en el Invitational Gran Premio ‘Sunshine Tour’ y entraba a formar parte del cuadro de honor del Circuito del Sol 2012 en una prueba en la que la dificultad del recorrido fue el protagonista. La francesa Geraldine Rouch fue la ganadora del Invitational Classic Tour premio “Hipoltels”

El primero en hacer su salida a pista era el ruso Vladimir Tuganov, quien hacía el recorrido para calificarse para los Juegos Olímpicos de Londres y conseguía pasar con cero. A partir de ahí, los 90 binomios que tomaban parte en la prueba, se encontraban con un recorrido difícil de sortear. Santiago Varela realizó un diseño en el que puso el listón a la altura de una gran final como ésta que hizo que no hubiera muchos recorridos sin falta. No en vano, de los 90 conjuntos, tan sólo tres pasaban al desempate.

El primero en hacer el desempate era el brasileño Stephan Barcha con “Qh Show Show Chjr”. Realizaba el recorrido en un tiempo de 39,63, lo que lo hubiera convertido en el ganador de la prueba de no ser por el derribo en el penúltimo obstáculo. Finalmente, el brasileño ocupaba el segundo puesto del podio. El siguiente, el holandés de tan sólo 21 años, Doron Kuipers, quien con “Ups a Daisy”, penalizaba con 12 puntos, lo que lo dejaban en el tercer puesto. El último en salir a pista era el suizo Steve Guerdat. Montando a “Nino des Buissinnets” no quería arriesgar con el tiempo completando un espectacular recorrido final en un tiempo de 40,33, lo que lo convertía en el ganador del Invitational 2012, dotado con 25.000 euros en premio para el primer clasificado.

El actual ganador es uno de los habituales al Circuito del Sol casi desde su comienzo, además de ser un jinete de prestigio internacional, quien expresaba su satisfacción tras ganar este premio. “Se trata de una victoria muy importante para mi. Iré a las Olimpiadas con otro caballo, pero ganar aquí es maravilloso. Además, ha sido un Invitational de gran nivel. Montenmedio es el lugar perfecto para la preparación de los caballos jóvenes, no sólo a nivel físico sino también mental. Es uno de los concursos con las mejores instalaciones al que pienso volver el año que viene sin duda”.

Guerdat recogía el testigo del ganador del pasado año. En la pasada edición, se trataba de Patrick Nisbett quien se hacía con este gran trofeo montando a “Cantaro 32”. En esta ocasión, el jinete de las Bermudas no corría la misma suerte con su nuevo caballo “Milton des Cresles” en esta prueba, pero se mostraba contento con el concurso. “Me encanta venir a Montenmedio y empezar aquí a rodar mis caballos para la temporada. Las pistas son fantásticas. Después de cinco semanas de competición, la hierba sigue en perfectas condiciones”.

A las nueve y media de la mañana, comenzaba la jornada con la celebración del Invitational Classic Tour premio ‘Hipotels’. De los 40 conjuntos participantes, fueron nueve los que pasaban al desempate. Tan sólo la española Leonor Rotlant con “Rigesmund” entraba a realizar esta segunda vuelta, pero derribaba con catorce puntos, lo que la situaba octava. La francesa Geraldine Rouch se imponía con “Wise Guy”, por delante de la británica Abigail Newbery montando a “Olimpia III” y la francesa Lara Postillon con “Woman”. Además de la dotación económica, a la ganadora de la prueba le correspondió una moto y se entregó una bicicleta a la segunda y tercera clasificada.

Swiss rider Steve Guerdat won the Invitational Sunshine Tour Grand Prix to join the Honor Roll of Sunshine Tour 2012. The difficulty of the course played a main roll since just three riders passed to the jumpoff. French Geraldine Rouch won the Invitational Classic Award “Hipoltels”
The first to make the outing was Russian Vladimir Tuganov, who didn’t take part officially in the Invitational but managed to finish the demanding course without mistakes and got his goal of qualifying for the Olympic Games in London this summer.  Then, the 90 pairs participating faced the challenging course designed by Santiago Varela.  The difficulty of the course and the strong win set a jumpoff with only three riders.

Brazilian Stephan Barcha was the first finalist jumping and performed the course with “Qh Show Show Chjr” in a great time of 39.63 seconds, but knocked down once what finally took him into the second place. Next one contending was young Dutch Doron Kuipers who riding “Ups a Daisy” penalized with 12 points and finished third.  Last one riding was Swiss Steve Guerdat who manage to make a clear round in 40.33 and got the victory in the prestigious Invitational Grand Prix which gives 25.000 euros to the winner.

The Swiss rider, who has taken part in many Sunshine Tour editions, was pleased after his win. “”This is a very important win for me. I will go to the Olympics with another horse, but winning here is wonderful. It has been a high level Invitational. Montenmedio is the perfect place to get the horses started, not only physically but also mentally. Its facilities are great, I definitely will come back next year”

Previously, it had taken place the Classic Tour Invitational award ‘Hipotels’. Nine out of 40 pairs participating passed to the jumpoff. French rider Geraldine Rouch got the victory with “Wise Guy”. Briton Abigail Newbery riding “Olympia III” and French Lara Postillon with “Woman” finished second and third, respectively.

El jinete egipcio consiguió superar la espectacular altura de 1,95 en el último de los obstáculos de las Seis Barras. No hubo españoles en el desempate final de esta prueba. Mañana, Dehesa Montenmedio echa el telón con el Invitational, una prueba que repartirá 100.000 euros.

Llegó la penúltima jornada del Circuito del Sol. Tras la celebración de las pruebas internacionales en el día de hoy, a las dos y media de la tarde daba comienzo la denominada prueba de las Seis Barras premio “Zport Graz Evolution”. Esta espectacular prueba consiste en un recorrido de seis obstáculos colocados de manera seguida, en los que se va subiendo la altura al último en cada uno de los desempates.

En total, eran 36 los binomios encargados de hacer la primera de las cuatro vueltas que se llegaron a realizar y en ésta, la altura comenzó con 1,60. Al segundo desempate, pasaban un total de 21 conjuntos, de los que 13 conseguían pasar sin derribar al tercer desempate. Entre ellos, tres españoles. Víctor Pantín con “Condor***”, el sevillano Luis Astolfi montando a “Condor**” y el olímpico madrileño Luis Álvarez Cervera con “Othello D, Auge”. Los tres derribaban en el último obstáculo, lo que les impedía pasar a la última vuelta compartiendo finalmente el séptimo puesto.

Tan sólo eran seis los binomios que entraban dentro del último desempate, en el que la altura llegó a 1,95. Una altura tan sólo superada por el segundo jinete que realizaba su entrada en pista. El egipcio Karim El Zoghby conseguía saltar los seis obstáculos sin penalizar montando a “Viceroy”, lo que lo convertía en el ganador de la prueba, con una dotación de 2.875 euros. Los otros cinco conjuntos penalizaban al no conseguir superar el 1,95 y compartían el segundo puesto. La británica Laura Renwick con “Parvati de Breve”; el ruso Vladimir Tuganov con “Chevignon”; el holandés Doron Kuipers con “Zinius” y los británicos Timothy Davies con “Salome II” y Louise Whitaker con “Waterstone”.

Por su parte, en las pruebas GP Tour A y C premio ‘Cruzcampo’ y ‘Zport Graz Evolution’ el francés Reynald Angot con “Philomene de Grandr” y la británica Laura Renwick montando a “Beluga” fueron los ganadores respectivos de las pruebas.

Mañana tendrá lugar la prueba más importante del concurso. El Invitational pondrá el broche de oro a esta edición. La prueba proclamará al ganador del Circuito del Sol 2012, el cual entrará a formar parte del cuadro de honor del certamen gaditano. Previamente, a partir de las nueve y media de la mañana comenzará el Invitational Classic GP y a continuación, se disputará el Invitational GP, ambas se celebrarán en la pista principal de las instalaciones gaditanas.

La pincelada técnica. Santiago Varela, jefe de pista del Invitational.

Santiago Varela, jefe internacional de pista desde 1984, ha sido el encargado de diseñar el recorrido de las grandes pruebas estos días. Además, mañana será quien prepara el recorrido a los jinetes que participen en el Invitational. “Venir a un concurso como éste es un lujo. Más, cuando me llamó Teresa Blázquez y coincide que vengo a casa de un amigo. Entonces, vengo encantado. He diseñado aquí seis veces, pero nunca en la pista central en las condiciones actuales. Para cuatro semanas de competición y la cantidad de caballos que han saltado, el estado de la pista es espectacular. El Invittaional GP será un gran premio grande. Es calificativo para los Juegos Olímpicos y espero que salga bonito. Será delicado y en altura máxima, pero siempre cuidando los caballos. Francamente, creo que la participación es excesiva para un recorrido como éste”.

Zport Graz Evolution

El patrocinador del día, ‘Zport Graz Evolution’, ha estado presente en la jornada de hoy. Michel Poncelet, ingeniero agrónomo belga, experto en suelos deportivos ha sido el responsable de diseñar una pista con un sistema revolucionario All Weather. “Es el futuro inmediato. Es la primera pista totalmente plana consiguiendo una nivelación equilibrada en toda la superficie y controlada técnicamente por ordenador, teniendo en cuenta los niveles de humedad. El sistema de flujo y reflujo garantiza la operatividad los 365 días del año. Es el único que garantiza la competición en pistas de hierba evitando los tradicionales problemas que siempre han originado las pistas verdes”.

The Egyptian rider Karim El Zoghby managed to jump 1.95 to win the exciting Six Bars jumping event.  None Spanish passed to the jumpoff.  Tomorrow, Dehesa Montenmedio will be closing Sunshine Tour 2012 with the Invitational.

Right after International tests, this afternoon took place one of the most awaited events of the season, the Six Bars event, which was sponsored by Zport Graz Evolution. This test is a dramatic course of six obstacles placed back to back, and last of them rises up in each jumpoff.

çUp to 36 pairs took part in the Six Bars which started with a height of 1.60 meters.  Twenty one of them passed to the second jumpoff, of fwhich 13 pairs managed to make a clear round and get in the decisive round.  Spaniards Victor Pantin with “Condor ***”, Seville Luis Astolfi riding “Condor**” and Olympic rider Luis Alvarez Cervera with “Othello D, Auge” knocked down last obstacle in the third jumpoff ruining their option of getting in the decisive round.

Six pairs fought for the victory in an exciting final round which reached 1.95 meters of height.  Egyptian Karim El Zoghby was the only rider who managed to jump the six obstacles without penalizing. The North African rider got an impressive victory riding “Viceroy” which gave him 2.875 euros.

Britons Laura Renwick with “Brief Parvati”,  Timothy Davies  with “Salome II” and Louise Whitaker with “Waterstone”, Russian Vladimir Tuganov with “Chevignon”,  and Doron Kuipers of the Netherlands with “Zinius shared second place after knocking down the last obtacle with 1.95 meters of height.

Previously, Frenchman Reynald Angot won the GP Tour A with “Philomene de Grandr” and Briton Laura Renwick got the victory in GP Tour C with “Beluga”

Dehesa Montenmedio will be closing tomorrow with the Invitational, the most important jumping event of five weeks of competition. The winner will become part of the roll of honor of Sunshine Tour 2012.

Las pruebas internacionales volvieron a protagonizar el día de hoy en la antesala del fin de semana. De nuevo, el holandés sumaba un nuevo triunfo en la GP Tour D premio “Bodega La Soterrana”. Mañana, tendrá lugar la denominada prueba de las Seis Barras.

El cuarto concurso internacional de saltos llegó a su segunda jornada en Dehesa Montenmedio. Ya se vive la intensidad que precede al Gran Premio de este domingo y las pruebas volvieron a estar a la altura de las grandes pruebas. Un recorrido, cuyo diseño, corrió a cargo de Santiago Varela. La GP Tour D contaba con 89 binomios y prueba de la dificultad fue que tan sólo pasaron al desempate un total de 16 conjuntos.

Dos españoles conseguían pasar a esta segunda parte del recorrido. El canario Ismael García Roque derribaba en una ocasión con “Loreal D,Utah”, ocupando la décima posición al terminar en un tiempo de 42,51. El otro español que tomaba parte en el desempate, Rutherford Latham quedaba en el puesto 13 con “Nectar du Plessis”.

El desempate mantuvo la emoción hasta el último momento. No en vano, tras acariciar el triunfo jinetes como Robert Whitaker o Andreas Kreuzer, era el holandés Henk Van de Pol, último en hacer su entrada en pista en el desempate, quien batía la marca del resto y se imponía en la prueba con “Chesterfield” en un tiempo de 40,15. Una distancia muy corta de Whitaker, quien con “Catwalk IV” era segundo en un tiempo de 40,3. El tercer puesto era para el austríaco James Paterson Robinson con “W Zermie 13”.

El británico Mark Armstrong con “Caleta”, el alemán Andreas Kreuzer montando a “Muscaran” y la británica Laura Renwick con “Beluga” fueron los ganadores de la GP Tour A, B y C, respectivamente.

Por su parte, en la Classic Tour D que se disputaba a primera hora de la mañana, hay que destacar que de los 69 participantes pasaban al desempate sólo ocho binomios que, como dato curioso, sólo eran mujeres. De las ocho amazonas, la victoria era para la belga Marie Foulon, quien se hacía con la prueba con “Amici Vd Cadzandhoev”. La francesa Geraldine Rouch con “Wise Guy” y la británica Alice Palmer con “Coronet 5” completaban la lista de ganadores. Además, la española Miriam García-Amado quedaba quinta con “Sidney de Winghe Z”.

International tests today were at the highest level ahead the last two decisive days of competition at Dehesa Montenmedio. Dutch rider Henk Van de Pol won a fantastic GP Tour D.  Tomorrow it will take place the so-called Six Bars Test.

The fourth International is getting more and more exciting as the big final on Sunday is getting close. Despite the high level of the 89 pairs participating in the  big event of the day, the GP Tour D, just 16 of them manage to completed a clear round in Santiago Varela’s design of the course.

The jumpoff kept the excitement until last minute. Nevertheless, Briton Robert Whitaker and German Andreas Kreuzer were so close to victory; but Dutch Henk Van de Pol, last rider at stake in the jumpoff, performed a fantastic clear round with “Chesterfield” in 40.15 seconds to get a dramatic win. Whitaker was finally second having ridden “Catwalk IV” in 40.30. Third place was for Austrian James Paterson Robinson “W Zermie 13”. Spaniard Ismael García Roque was the best local rider finishing 10th with “Loreal D,Utah”

Briton Mark Armstrong with “Caleta”, German Andreas Kreuzer riding “Muscaran” and British rider Laura Renwick with “Beluga” were the winners of Grand Prix Tours A, B and C, respectively.

Tras las finales para caballos jóvenes disputadas estos primeros días de semana, Dehesa Montenmedio se prepara para sus últimos días de competición. En el día de hoy arrancó el cuarto internacional. El Invitational del domingo pondrá el cierre a la presente edición del Circuito del Sol

El Circuito del Sol se prepara para su última semana grande. Después de las finales para caballos jóvenes, las pruebas internacionales se adelantaron esta última semana a la jornada de hoy, jueves, que ha dado comienzo con la disputa del Derby. Mañana la prueba grande será calificativa para el ranking de la Federación Internacional Ecuestre (FEI), la cual repartirá más de 23.000 euros en premios. En la jornada del sábado se disputará una de las pruebas más esperadas del Circuito del Sol por su dificultad y emoción, la denominada Prueba de las Seis Barras, consistente en un recorrido de seis obstáculos, el último de los cuales aumenta la altura progresivamente, habiendo llegado a alcanzar en algunas ocasiones los 2’10 metros. Finalmente, el domingo tendrá lugar el Gran Premio Invitational, que entregará 100.000 euros en premios, y cuyo ganador pasará a formar parte del Cuadro de Honor del Circuito del Sol 2012.

En lo que respecta a los resultados deportivos de hoy, el GP Tour C fue sustituido por el Derby cuya prueba se celebró en la pista principal de salto. No hubo participación destacada por parte de los jinetes españoles, y fueron americanos y británicos quienes se repartieron los primeros puestos. El ganador de la prueba fue el americano Peter Wylde, quién con su caballo “Zidane 26” completó el recorrido sin penalizar en un tiempo de 106´10 segundos. Los británicos Guy Williams con “Belinka Vh Overlede Goed” y Daniel Moseley montando a “Constant Surprise” completaron el pódium del Derby terminando segundo y tercero respectivamente. La mejor posición nacional fue para Alberto Márquez Galobardes que terminó doceavo con “Kan Kan de Ganes”.

Por su parte, el GP Tour D tenía lugar en la pista en la que se celebro la final para potros con una participación de hasta 115 binomios. De nuevo, tal y como marca el reglamento de la Federación Ecuestre Internacional (FEI), la prueba se dividió en dos partes, lo cual es obligatorio cuando en la misma toman parte más de un centenar de conjuntos, lo que obliga además a que la dotación económica se multiplique por dos. Ante esta circunstancia, los dos primeros puestos fueron para los británicos Louise Whitaker y William Funnell, mientras que su compatriota Sam Hutton y el alemán Andreas Kreuzer terminaban segundos. Completaban ambas lista de ganadores el jinete español Luis Alvárez Cervera y el noruego Haahjem Gjendemsjo Iselin.

La amazona británica Laura Renwick se alzó con la victoria en el GP Tour A montando a “Beluga”, mientras que su compatriota Guy Williams con “Djarkarta” hizo lo propio en el GP Tour B.

After the finals for young horses, Dehesa Montenmedio is all set for the high point of competition. Today it kicked off the fifth and last International of jumping event. The prestigious Invitational Grand Prix will close Sunshine Tour 2012 on Sunday.

Dehesa Montenmedio is getting ready for the peak moment of the season. After the finals for foals, time for big finals started today with the Derby Grand Prix. The big event tomorrow will be qualifying for the International Equestrian Federation (FEI) ranking, and will count with 23.000 euros money prize. On Saturday it will be taking place one of the most exciting and awaited tests of the season, the so-called ‘Six Bars Test’. And finally, the competition will be closed on Sunday with the Invitational Grand Prix. Riders will be then competing for a 100.000 euros money prize, and for becoming part of the Sunshine Tour Honor Roll.

Regarding the competition today, the GP Tour C was replaced by the Derby Grand Prix. Local Spanish riders were not lucky, while Americans and British finished in the first positions. The winner of the Derby was Peter Wylde who made a great jumpoff riding “Zidane 26” in 106’10 seconds time. Britons Guy Williams with “Belinka Vh Overlede Goed” and Daniel Moseley riding “Constant Surprise” finished second and third, respectively. Alberto Marquez was the best local rider (12th) with “Kan kan de Ganes”.

Meanwhile, the GP Tour D had 115 pairs participating, so as it is marked by the regulations of International Equestrian Federation (FIE) the event was divided in two tests with same money prize for both of them. In these circumstances, the victories were for British riders Louise Whitaker and William Funnell, while their compatriot Sam Hutton and German Andreas Kreuzer finished in second place. And both Spanish Luis Alvarez and Norwegian Haahjem Gjendemsjo Iselin were thirds.

British rider Laura Renwick claimed to victory in the GP Tour A riding “Beluga”, while her compatriot Guy Williams did the same with “Djarkarta” in the GP Tour B.